Как переехать в Германию по программе репатриации

Статус позднего переселенца в Германии: кто такие поздние переселенцы

Условия участия в программе

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.
Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

Выполнены требования к предкам-немцам.
Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».
Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

Кто может быть поздним переселенцем?

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:

дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;
Ваше постоянное место жительства — одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;
в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;
у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности.

Переселенцы и/или поздние переселенцы?

До 1 января 1993 года в отношении этнических немцев, переселившихся в Германию применялся термин «Переселенцы» (нем. Aussiedler), переехавшие в Германию этнические немцы начиная с 1993 года называются «Поздние переселенцы» (нем. Spätaussiedler) так как это записано в Федеральном законе об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. BVFG) §4. Это официальные названия переселенцев на ведомственном языке, используемом в государственных учреждениях. В обиходе переселенцев и поздних переселенцев из стран бывшего Советского Союза называют просто «Русскими немцами» (нем. Russlanddeutsche) или «Переселенцами».

Этническими немцами (нем. Ethnische Deutsche, Deutschstämmige, Volksdeutsche, deutschsprachige Minderheit) называют людей немецкой национальности, проживающих за пределами немецкоязычных стран и не имеющих немецкого гражданства.

Официальный статус

Статус позднего переселенца в Германии закреплен параграфом 4 вышеуказанного закона. Согласно ему, поздним репатриантом (Spätaussiedler) может быть субъект немецкой национальности, который, посредством процедуры приема (в ФРГ) покинул одну из бывших советских республик (Украина, Россия, Беларусь) и в течение полугода после этого прибыл на ПМЖ в Германию, если на территориях этих стран такой субъект проживал:

с окончания Второй мировой войны;
после того как был изгнан или насильственно переселен из Германии после 01.04.1953.

Стоит отметить, что переселение в Германию в качестве позднего переселенца возможно и для прямых потомков по нисходящей линии тех лиц, кто подпадает под указанные выше условия, а также их супругов. Кроме того, закон позволяет получить статус Spätaussiedler даже тем, кто не проживает сейчас в бывших союзных республиках, однако проживал там ранее, будучи насильственно переселенным, при условии, что кандидат может предъявить доказательства притеснения по национальному признаку.

Согласно п. 3 параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», поздним переселенцем признается исключительно немец, определенный как таковой в ст. 116 Конституции ФРГ. Такой статус также могут получить супруги лиц, чье немецкое происхождение было подтверждено, а также их дети, о чем мы расскажем позже.

Ограничения

Не могут быть приняты в качестве позднего переселенца лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям.

Также распространяются ограничения на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы, дипломатов и привилегированных членов КПСС. Ограничения накладываются и в том случае, если на одной из перечисленных должностей были родственники.

Способы получения ПМЖ в Германии

Работа в Германии. Высокая квалификация, знание немецкого языка на уровне В2, дефицитная в Германии профессия (IT, инженеры, строители, медицинские работники) — все эти факторы дают возможность продлевать ВНЖ в течение пяти лет и получить ПМЖ. Владельцы голубой карты могут подать заявку на ПМЖ по ускоренной схеме — спустя 21 месяц постоянного пребывания в Германии при владении немецким языком на уровне B1, или спустя 33 месяца при знании немецкого на уровне А1.
Бизнес-иммиграция. Предприниматель и члены его семьи получают ВНЖ в Германии на один год с правом продления, если бизнес оказывается прибыльным. Бизнес-иммигранты могут обратиться за ПМЖ в Германии через 3 года в случае успешной деятельности компании и стабильной прибыли.
Учёба в немецком ВУЗе. Студент получает ВНЖ в Германии на 1–2 года с правом продления до окончания обучения. После завершения учёбы студент может претендовать на ВНЖ для поиска работы (до 18 месяцев), а при заключении трудового контракта — на ПМЖ.
Воссоединение семьи. В случае заключения брака с немецким гражданином или обладателем ВНЖ в Германии, переехать в страну могут супруг(а) и несовершеннолетние дети. Жена или муж резидента Германии должны знать немецкий язык хотя бы на начальном уровне А1. Супруг(а) получает ВНЖ с правом продления, а через 3 года может претендовать на ПМЖ или немецкое гражданство.
Брак с поздним переселенцем. Супруги этнических немцев — потомков выходцев из Германии — получают ВНЖ на три года, затем могут претендовать на ПМЖ и гражданство. Сами же немцы и совместные дети получают немецкое гражданство автоматически без оформления ПМЖ.
Еврейская иммиграция. Евреи и их супруги, проживающие в странах бывшего СССР (кроме Прибалтики), сразу получают ПМЖ в Германии на шесть лет с возможностью обретения немецкого гражданства. Их дети сначала получают вид на жительство в стране.

Необходимые документы для поздних переселенцев

Программа поздних переселенцев в Германию начинается со сбора необходимых документов. Сначала предстоит пройти все обязательные процедуры в стране постоянного проживания. Необходимо предоставить документы и пройти языковой тест в посольстве Германии. После получения визы, поздние переселенцы могут выезжать в Германию. Стартовый пакет документов выглядит приблизительно так:

полностью заполненная анкета на немецком языке с указанием полного почтового адреса (индекс, область, район, город/село, улица, номер дома/квартиры, дом. телефон);
паспорт;
свидетельство о рождении, браке, разводе, рождении детей;
военный билет;
трудовая книжка.

При необходимости, выполняется перевод на немецкий язык, который должен быть официально заверен (апостиль). Антраг (анкету) для поздних переселенцев можно получить в посольстве Германии. Если делом занимаются родственники, то её можно найти на сайте BVA или же скачать с нашего сайта.

Особенности подачи документов

В первую очередь, для подачи документов необходимо записаться в консульство. Явиться следует минут за 15–20 до назначенного времени. Брать с собой ножницы, пилочку для ногтей, другие подобные предметы нельзя.

Папка с документами должна содержать:

Российский паспорт и копии всех страниц, на которых имеются отметки или записи. В паспорте также должен быть указан адрес прописки.
Копию загранпаспорта (первой страницы).
Листок убытия из ближайшего УФМС. Это подтверждение о том, что данное лицо не прописано на территории России. (Прописаться вновь не проблема, поэтому переживать по этому поводу не нужно). Так как сотрудники службы не могут выписать человека в никуда, им необходимо представить определенный адрес. Это может быть адрес Фридланда, где находится приемный лагерь, или родственников.
Оригинал и копию уведомления о приеме.
Две фотографии.
Свидетельство о рождении и его копию.
Брачное свидетельство и его копию. Если был развод или смерть одного из супругов, должно быть соответствующее свидетельство. Если менялось имя, необходим документ об этом. Все справки нужно представлять с копиями.
Медицинскую страховку на 30 дней. Начало срока действия документа — предполагаемый день получения визы.
Свидетельство (оригинал и копию), если имело место удочерение/усыновление ребенка.
Справку о несудимости.

Важно: если переезжает семья, все свидетельства о рождении и браке должны быть с апостилем.

Все документы обязательно должны быть в наличии. Любой недостающий все равно нужно будет представить, но из-за этого обрабатываться заявление будет дольше.

Используйте сайт федерального ведомства BVA

В 2021 дизайн сайта Bundesverwaltungsamt претерпел значительные изменения. Теперь можно без проблем читать информацию с мобильного телефона или на планшете. Веб-страница грузится гораздо быстрее.

Поздним переселенцам сайт предоставляет полную информацию касательно тематики Spätaussiedler на немецком. Логически, данные разбиты на 4 раздела:

подача заявления,
выезд в Германию и пребывание во Фридланде,
регистрация по месту распределения,
дополнительнения и пояснения.

Bundesverwaltungsamt обновил дизайн сайта. Теперь находить информацию поздним переселенцам стало проще.

Каждый раздел и подраздел представляет собой набор вопросов и ответов по определённой теме. Своеборазные «кусочки» данных полностью покрывают запросы переселенцев. Если внимательно ознакомиться с предоставленными фрагментами, проблем с пониманием законов и процедур не останется.

Отдельного внимания заслуживают дополнения. Многие ранее незатронутые и требующие пояснений подтемы теперь раскрыты, например:

оформление пенсии,
поиск через Красный Крест,
благотворительные организации для переселенцев,
признание образования и рабочей квалификации.

Единственный минус — русскоязычной версией сайт так и не обзавёлся.

Анализ документов

Адвокат оценивает Вашу ситуацию в целом, проверяет имеющиеся в наличии документы, указывает на проблемные моменты и советует, как их решить, чтобы избежать отказа в приёме в Германию.

В рамках консультации мы укажем Вам, какие документы нужны для подачи Антрага, где запросить недостающие документы и как их подготовить : что нужно перевести на немецкий язык, нотариально заверить и апостилировать.

Для анализа ситуации и оценки шансов на успех необходимо предоставить адвокату полную информацию. В данном случае действует тот же принцип, что и у врача — работа строится на абсолютном доверии.

Адвокат заинтересован в получении Вами положительного решения о приёме в Германию и защищает Ваши интересы перед BVA.

Оценка шансов на получение статуса позднего переселенца

Вы присылаете адвокату по Емайл копии документов родителей или прародителей немецкой национальности, совершеннолетних на 1941 год, а также документов, подтверждающих Ваше родство с ними.

В письме к адвокату необходимо также подробно описать свою ситуацию и ответить на ключевые вопросы:

— Ваш год рождения?

* Вы не можете подать Антраг самостоятельно, если Вы родились позже 31 декабря 1992 года, но можете быть включены в Антраг ВАших родителей или прародителей немецкой национальности.

— Меняли ли Вы постоянное место жительства?

Если Вы покинули постоянное место жительства в одной из стран бывшего СССР, укажите основания и приложите соответствующие документы.

— Наличие репрессий семьи по национальному признаку?

При наличии репрессий (спец. поселение, трудовая армия, надзор спец. комендатур), пришлите все справки о репрессиях и реабилитации членов семьи, которые у Вас есть.

— Занимали ли Вы или Ваши родители высокое положение в годы бывшего СССР?

Если да, то опишите в хронологическом порядке : период времени, занимаемая должность, выполняемые обязанности.

— Наличие судимости за уголовное преступление?

При наличии судимости, пришлите нам копию решения суда, адвокат проверит погашена ли Ваша судимость, с точки зрения немецкого права.

— Подавали ли Ваши предки немецкой национальности Антраг на переселение в Германию?

Если Антраг подавался Вами, Вашими родителями или прародителями, пришлите нам по Емайл имеющиеся в наличии документы : решение о приёме в Германию, отказ в приёме, последнее письмо из BVA.

Адвокат проанализирует Вашу ситуацию и документы с точки зрения закона и сложившейся на сегодняшний момент судебной практики, даст Вам совет, как лучше поступить в Вашей ситуации и предложит Вам варианты решения Вашей проблемы, с указанием правовых последствий по каждому из вариантов: параграфы для Вас и членов Вашей семьи, получение немецкого гражданства, признание иностранного пенсионного стажа в Германии, денежные компенсации.

В рамках юридической консультации, адвокат письменно предоставит Вам список требуемых документов и укажет, как они должны быть подготовлены, в соответствии с текущими требованиями закона и на основании последней памятки Федерального Административного ведомства Германии.

Вы получите детальные ответы на все Ваши вопросы, связанные с получением статуса позднего переселенца в Германии в течении трёх рабочих дней после поступления оплаты. Мы стараемся отвечать на запросы наших клиентов как можно быстрее.

* Если Вам будет что-либо непонятно или возникнут дополнительные вопросы, Вы можете согласовать дату и время и задать дополнительные вопросы адвокату по телефону, Skype или Whatsapp или прийти в наше бюро.

Как переехать в Германию из России, Украины и Беларуси?

Как бы не хотелось сделать процедуру по иммиграции в Германию легче, но придется столкнуться с бумажной волокитой, без которой не обойтись. Властями разработан программа со специальным алгоритмом действий, без выполнения которых своей цели не добиться. Ниже приведены все этапы, которые придется пройти:

Получить национальную визу D, которая предоставляет право находиться в стране от 3 до 6 месяцев. Для этого надо записаться в Консульство для подачи заявления, подготовить копии гражданского и загранпаспорта, диплом о высшем или специальном образовании, трудовой договор, биографию, трудовую книгу и страховку. Потом потребуется прийти и написать заявление в 2 экземплярах, заполнить анкету в каждом поле в 2 экземплярах. С собой принести 3 фото на документы, оплатить консульский сбор и ждать решения. В зависимости от индивидуального рассмотрения, период может длиться от 2 недель до полугода.
Если из Консульства пришел положительный ответ, то следующим шагом является поиск жилья в Германии и переезд.
Обязательным условием для всех переселенцев, кроме беженцев, является наличие договора об аренде жилья или приобретение собственного. Также необходимо получить регистрацию по месту жительства в Ратуше.
Открыть банковский счет для перевода денег от государства и работодателей. Потребуется показать паспорт, справку о доходах и прописку в Ратуше. Преимущество карты в том, что ее можно открыть онлайн.
Получить в налоговой идентификатор для уплаты налогов. Потребуется прийти лично в налоговое управление и заполнить анкету. Работодателю придет автоматическое уведомление.
Подать документы на оформление Голубой карты. В течении месяца после переезда надо подать прошение на вид на жительство или получение Голубой карты ЕС.

Трудности могут возникнуть с заполнением анкет на немецком языке, если его не знать в совершенстве. Но эту проблему можно решить, обратившись в специальное агентство, которое поможет не только с переводом, но и со сбором всех необходимых документов.

Условия к претендентам

В марте 2021 миграционный закон был усовершенствован с целью привлечения больше переселенцев по трудовой миграции из стран, не входящих в ЕС. Если раньше главным приоритетом обладали только специалисты с высшим образованием, то сейчас требуются и обладатели диплома о среднем образовании, приехавшие на заработки. Для этого убрали конкуренцию с местными безработными. Достаточным стало подтверждение диплома и предъявление контракта.

Переселенцы могут устраиваться на работу в течении полугода, но обязательным условием является знание языка. Рабочая виза выдается по ускоренной программе. Если знаний по профессии не хватает, то можно поднять квалификацию, получив визу на период от 18 до 24 месяцев.

Документы

Чтобы переехать в Германию и оформить ВНЖ, необходимо подготовить следующие документы:

заявление, которое заполняется на немецком языке;
цветные фотографии, 3 штуки;
загранпаспорт и копии;
гражданский паспорт и копии;
свидетельство о подтверждении сдачи экзамена по языку;
справка из банка о наличии финансовой стабильности;
медицинская страховка;
справка об отсутствии судимостей;
подтверждение об аренде квартиры или приобретении собственного жилья;
справка о знании иммиграционных законов страны;
бумаги о подтверждении существования основания для пребывания в государстве.

В зависимости от выбранного способа эмиграции в Германию требуется определенный набор документов в довершение к перечисленному списку.

Для тех, кто планирует заключить брак, надо подготовить:

копию заявления в немецкий ЗАГС;
справку из российского ЗАГСа об отсутствии причин для вступления в брак;
свидетельство о рождении будущего супруга;
копия гражданского паспорта;
ВНЖ, если союз заключается с человеком, имеющим ПМЖ;
регистрация немецкого гражданина по месту жительства в Германии.

Для участников программы, способствующей воссоединению всех членов семьи достаточно предоставить свидетельство о браке, приглашение от немецких родственников и свидетельство о рождении детей. Студентам, переезжающим учиться, необходимо предоставить договор с высшим учебным заведением, справку из банка о наличии денег на счету из расчета 8650 евро в год, а также подтверждение знания немецкого языка на уровень В1. Детям, которым не исполнилось 18 лет, необходимо взять свидетельство о рождении и если родители разведены, то разрешение от второго родителя на выезд из родной страны.

Тем, кто готов переехать в Германию по трудовому договору потребуется:

трудовой договор;
подтверждение диплома или квалификации;
трудовая книга, переведенная на немецкий и заверенная у нотариуса;
сертификат о знании языка;
автобиография на немецком языке.

Страховка

Медицинская страховка является обязательной для тех, кто решил уехать в Германию учиться, работать или в качестве туриста. Основные требования к полису следующие:

страховое покрытие от 30000 евро;
компания должна иметь аккредитацию Консульства Германии;
в Германии должны быть клиники-партнеры;
в полис включается оказание экстренной помощи, госпитализацию и репатриацию;
отсутствие франшизы в полисе;
распространяется на все зоны Шенгена;
обязательно должен быть указан номер загранпаспорта.

Оформление полиса осуществляется минимум на 90 дней. Стоимость рассчитывается исходя из начальных параметров: цель визы, период пребывания в стране, возраста и др.

Хотите получить гарантированное второе гражданство? Посмотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Виза для иммиграции

На самом деле бывает много различных способов уехать в Германию легально и нелегально тоже, но наиболее распространенным является получение национальной визы D. Отправляться за ней следует в Консульство вместе с пакетом документов и ждать уведомления с решением. Чтобы попасть на прием надо предварительно записаться. Консульский сбор составляет 75 евро. Обязательным нюансом является сдача биометрических данных. Запрос подлежит рассмотрению в течении неопределенного срока от 3 недель до нескольких месяцев. В случае необходимости претендента могут вызвать на собеседование. В случае положительного ответа придет уведомление на электронную почту. Если же ответ отрицательный, то также об этом уведомят, но с объяснением причины. Также бывает шенгенская визы, которая выдается сроком на 180 дней и разрешает пребывание в стране 90 дней. Предназначена для туризма, проведывания родственников, прохождения лечения или прохождения кратковременных курсов.

Получение ВНЖ

По месту проживания в Германии надо прийти в службу регистрации и подать запрос на ВНЖ. Основанием будет являться наличие визы D. ВНЖ это электронная карта с чипом, где хранятся все данные ее владельца. Рассмотрение поданного заявления может продлиться около 3 месяцев с момента подачи в миграционную службу. Выдается сначала на 1 год, потом предусмотрено продление. Через 5 лет можно претендовать на ПМЖ, а через 8 на гражданство. Покидать страну больше, чем на 6 месяцев нельзя, чтобы не потерять статус. За подачу документов и рассмотрение заявления на ВНЖ придется заплатить бизнесменам 200 евро, работникам 250, а остальным — 135 евро.

Получение ПМЖ

Получить ПМЖ можно лишь прожив в государстве 5 лет безвыездно. Существуют также еще условия, которые необходимо выполнить, если в планах уехать в Германию и остаться в ней жить:

Наличия необходимых средств на счету. Ежемесячный доход должен составлять 1200 евро на человека.
Внесение взносов в пенсионный фонд на протяжении 60 месяцев.
Запрещается нарушать закон.
Получить разрешение на работу.
Уровень владения немецким языком А1-В2. Также потребуется пройти специальные курсы по изучению права и порядка в стране.
Иметь жилье арендованное или личное из расчета 12 кв. м. на каждого члена семьи.

Получения паспорта Германии

Заключительным этапом является получение гражданства страны. Определенными льготами обладают поздние переселенцы, дети, рожденные в Германии или усыновленные немецкими гражданами и т.д. Если таковых льгот нет, то придется подтвердить знание немецкого, предоставить справку об отсутствии нарушений законов и выписку из банка о наличии средств на счету достаточных для содержания себя и семьи. Также потребуется сдать тест, чтобы подтвердить знания немецкой культуры, политики и основ государственного устройства. Германия не приемлет двойное гражданство, поэтому придется отказаться от предыдущего.

Способы получить паспорт:

Прожив 8 лет на территории страны.
Восстановить утерянное в период 1933-45 годы гражданство (выдается также детям и внукам).
Воссоединение с родней.
Заключение брака.
По праву рождения, если хотя бы один из родителей прожил в стране более 8 лет, имеет гражданство ил ПМЖ.
Инвестиции, требующие открытия бизнеса на сумму от 250 тыс. евро.
Иммиграция евреев.
Беженцы получают паспорт после 6 лет проживания в государстве, они могут не подтверждать знание языка и законов.

Как подтвердить национальность

Национальность ставилась в свидетельствах о рождении, паспортах, военных билетах СССР. Эти документы помогут подтвердить национальность предка. Фамилия и имя немецкого предка не имеют значения. Они не должны быть обязательно германскими.

Немецкий предок позднего переселенца

Чтобы доказать наличие немецкого предка, нужно иметь его удостоверение личности с датой рождения. По этому документу также проверяется требование «16 лет на начало июня 1941 года». В случае отсутствия документа к заявке можно добавить справки о репрессиях, выписки из архивов, документ реабилитации в 1990-е годы.

Какие документы нужны для ПМЖ в Германии?

Документы на ПМЖ для иностранцев, проживших в стране более 5 лет:

Заявление;
Загранпаспорт;
2 биометрических фото 35 х 45 мм;
Справка о доходах за последние три месяца;
Подтверждение трудоустройства, справка о заработной плате с места работы;
Справка о прописке;
Подтверждение наличия жилья, которое отвечает установленным нормам (договор о купле-продаже или аренде);
Сертификат о прохождении интеграционного курса;
Языковой сертификат о знании немецкого на уровне А1–В1;
Медицинская страховка.

Документы на ПМЖ для поздних переселенцев:

Анкета-заявление (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
Доверенность (Vollmacht) на представителя из Германии;
Нотариально заверенные копии загранпаспортов членов семьи, которые включены в Antrag;
Нотариально заверенные копии свидетельств членов семьи (о рождении, браке, разводе, усыновлении);
Копии свидетельств о рождении, смерти немецких родственников;
Справка об отсутствии судимости;
Копии трудовой книжки, дипломов, аттестатов, документов об открытии ИП;
Языковой сертификат, подтверждающий знание немецкого на уровне В1 — для заявителя и А1 — для членов семьи старше 18 лет.

Документы на ПМЖ для евреев из бывшего СССР:

Анкета-заявление на немецком языке;
Загранпаспорт;
Свидетельство о рождении;
Военный билет;
Аттестат, диплом об образовании;
Трудовая книжка;
Свидетельство о браке;
Сертификат о знании немецкого языка на уровне А1 и выше;
Подтверждение еврейского происхождения (свидетельства о рождении и смерти, старые паспорта, домовые книги, справки из архива);
2 фото 35 х 45 мм.

Одобрение еврейской общины в Германии заявитель не предоставляет — миграционное ведомство потребует его самостоятельно.

Тест на знание языка

Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:

Посольстве в Москве.
Генеральных консульствах в Энгельсе (Саратовской области) и Новосибирске.

Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.

Члены семьи необязательно должны проходить тест, если у них имеется сертификат Немецкого культурного центра. Минимальный уровень знаний — А1.

Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком. Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем «Sprechen» для сертификата В1 — разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Aufnahmebescheid – решение о приёме

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселеца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.

Для визы совершеннолетние родственники ещё на этапе подачи антрага или позже предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.

Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца по §8.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться. По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.

По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть. С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» — Russlanddeutsche — неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

Перевод документов на немецкий язык

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Что такое Aufnahmebescheid?

Когда все предпосылки будут выполнены, поздние переселенцы получают гарантию приёма в Германию. Гарантия приёма бессрочна и позволяет в любое время въехать в Германию. В гарантию приёма могут быть вписаны также супруги и дети позднего переселенца. Они могут получить немецкое гражданство на тех же основаниях, но брак должен быть заключён не менее трёх лет назад. В противном случае супруг считается иностранцем, и въезд в данном случае возможен по воссоединению семьи.

В гарантию приёма не получится вписать родителей, братьев/сестёр, и других родственников. Есть возможность вписать в гарантию приёма несовершеннолетних детей от другого брака.

Как получить ПМЖ в Германии: условия

Проживать легально в Германии не менее пяти лет;
Иметь достаточные финансовые средства на счету в немецком банке для жизни в стране — от 130 тысяч евро на семью или ежемесячный доход в 1200–1500 евро на человека;
Вносить на протяжении 60 месяцев добровольные или обязательные взносы в государственный пенсионный фонд;
Соблюдать закон — в течение последних трёх лет не привлекаться к уголовной и административной ответственности;
Получить разрешение на работу (для тех, кто приехал по рабочей визе) или осуществлять иную легальную деятельность;
Владеть немецким языком (уровень А1–В1) и пройти интеграционный курс, направленный на изучение правового и социального порядка в Германии и федеральной земли, где живёт иностранец;
Иметь собственное или арендованное жильё в Германии площадью по 12 м² на каждого члена семьи.

Квартиры в Берлине 432 объявления на Tranio

429 000 € Двухкомнатная новая квартира с доходностью 3,7 %, Митте, Берлин, Германия Общая площадь 54 м² 1 спальня

213 000 € Квартира-студия в новом комплексе с доходностью 4,47 %, Митте, Берлин, Германия Общая площадь 26 м² 1 ванная комната

282 000 € Квартира-студия с большим балконом в новом жилом комплексе в центре города, Митте, Берлин, Германия Общая площадь 35 м² 1 ванная комната

Лагерь Фридланд — последний рубеж

Что делать после прибытия в Германию? В первую очередь, нужно отправиться в лагерь переселенцев Фридланд и пройти регистрацию и собеседование с чиновниками BVA. После этого определится постоянное место жительства переселенца — в большинстве случаев это город, указанный в анкете, но если город не может принять переселенца, то перенаправят в другой город. Поздние переселенцы не задерживаются долго в лагере.

На время пребывания в лагере предоставят комнату для проживания, а также важные документы, которые пригодятся для прописки в городе, интеграционных курсов и пособия поздним переселенцам. Поздние переселенцы прибыв в Германию, становятся гражданами, после завершения всех процедур в лагере.

Гражданство Германии

Немецкое гражданство поздние переселенцы могут получить после выполнения предпосылок. Необходимо пройти регистрацию в лагере и прописаться по месту жительства. Копию прописки необходимо отправить почтой в ведомство. Через некоторое время по почте придет свидетельство позднего переселенца (Bescheinigung des Bundesvertriebenengesetzes). С ним можно получить немецкий паспорт.

Супруги, браку которых менее трёх лет, при въезде получают временный вид на жительство, т.к. въезжают в Германию как иностранцы.

Стоит отметить, что весь процесс может занять около одного года. Но порой все занимает гораздо больше времени, прежде чем поздние переселенцы переедут в Германию.

Roland Добро пожаловать, уважаемый читатель! Блог я создал, чтобы делиться полезной информацией о Германии. Тем не менее, я не юрист и не сотрудник компетентных ведомств. Я не могу давать каких-либо заверений или гарантий в отношении актуальности, точности, достоверности материалов и комментариев. Желаю вам приятного путешествия по страницам блога, положительных эмоций и полезной информации.ПоделитьсяFacebookVKTwitterPinterestWhatsApp