Как переехать в Хорватию на ПМЖ

Что дает ВНЖ в Хорватии

Выбрав эту страну для интеграции в европейское сообщество, эмигранты получают ряд преимуществ. Основные плюсы страны:

• близость к Вене, Будапешту, Венеции, Мюнхену;
• средневековая архитектура;
• чистые пляжи (голубой флаг), масса заповедников;
• низкий уровень преступности;
• доступная медицина и бесплатное обучение детей;
• схожесть хорватского и русского языка облегчает адаптацию;
• нет налога на недвижимое имущество;
• продукты достойного качества и недорогие;
• лояльность к жителям России ввиду схожести менталитета;
• возможность получать пенсии европейского уровня.

Оценив преимущества переезда, стоит изучить недостатки, о которых пишут бывшие соотечественники на сайтах и тематических форумах об эмиграции. Отзывы указывают на ужесточение иммиграционной политики, сложности с трудоустройством, дорогостоящее отопление зимой, отсутствие централизованной системы водо- и газоснабжения, а также различные диалекты в регионах. Если перечисленное не изменило план сделать вид на жительство в Хорватии, остается подобрать способ переезда.

Оформление вида на жительства в Хорватии

Хорватия – одна из наиболее привлекательных стран в Европе для бизнесменов. Правительство активно работает над экономикой страны, чтобы поднять ее уровень. Платежеспособность населения и уровень жизни в Хорватии также является достаточно хорошим. Однако стоит иметь ввиду что Хорватия пока не вступила в Шенген и ее ВНЖ не предоставит преимуществ при пересечении границ.
Для посещения Хорватии с временными целями (на срок, не превышающий 90 дней в полугодие) требуется виза. Если же Вы хотите законно находиться в стране более 6 месяцев в году, то требуется оформить вид на жительство. Временное разрешение на пребывание в Республике Хорватия оформляется на один год и в дальнейшем продлевается на следующий срок, если нет оснований для иного решения. Основанием для получения вида на жительства может быть следующие основания: бизнес, работа, учеба, построение семьи или другие причины, указанные в законе. Мы рассмотрим наименее трудоемкие способы: бизнес-эмиграция и трудоустройство.

Въездная виза

С 2013 года для въезда в Хорватию россиянам нужна виза. Но получать местное разрешение на въезд совсем необязательно: с 22 июля 2014 года в страну без хорватской визы могут въехать владельцы виз как стран-членов Шенгенской зоны, так и Болгарии, Кипра и Румынии. Если таких виз тоже нет, вам необходимо зарегистрироваться в визовом центре или записаться на прием в консульстве. Однако, делать это предстоит не раньше, чем за три месяца до начала поездки.

Пошлина за выдачу визы составляет €35, а если до поездки осталось всего три дня, и виза нужна в срочном порядке, то консульский сбор удвоится. Пошлину не возьмут с детей до 12 лет, членов семей гражданина Хорватии, инвалидов, членов правительства и парламента, конституционных и верховных судов, и еще десятка других льготных категорий, полный список которых можно посмотреть на сайте Посольства Республики Хорватия в Российской Федерации.

Над тем, давать вам визу или нет, в консульстве могут размышлять вплоть до пяти рабочих дней с момента поступления документов. И в зависимости от содержания этих самых документов, консульство Хорватии решит, выдать ли вам однократную, двукратную или многократную визы с максимальным сроком до пяти лет.

Срок подготовки документов для подачи документов на особую визу D около месяца.

Способы и основания для получения вида на жительство

Первым делом иностранцы, планирующие оформить ВНЖ, подают документы на визу. Это может быть шенгенская виза или национальная категории D. Определив для себя наиболее подходящее основание для эмиграции, можно приступать к сбору документов. Требования властей к соискателям вида на жительство: наличие достаточной суммы денежных средств для проживания в стране, аренда или покупка недвижимости, оформление медицинской страховки, отсутствие запрета на въезд и угрозы для социума.

Покупка недвижимости

Способ легализации через приобретение недвижимого имущества не столько затратный, как по «золотой визе» в других государствах, но долговременный и не дающий гарантий. По законам Хорватии сделка с недвижимостью не дает право сразу владеть имуществом. Сначала нужно получить разрешение от местных МИД, МВД. Срок получения разрешения неопределенный.

Для тех, кого не пугает неопределенность, есть 2 варианта покупки недвижимости:

1. От имени физического лица. От инвестора требуется лишь наличие загранпаспорта и суммы денег. В МИД отправляется запрос, и когда (если) придет разрешение, сделка состоится.
2. На юридическое лицо. В МИД отправляется запрос и уставные документы фирмы.

Необходимость в приобретении жилья обусловлена миграционным законодательством. ВНЖ оформляют на 1 год с условием проживания внутри страны 10 месяцев из года. Наличие собственного места жительства снимет с повестки дня вопрос, где проводить эти 10 месяцев так, чтобы сэкономить средства на аренду.

Имеющим квартиру или дом не сложно прописаться и указывать место регистрации во всех госструктурах, где потребуется оформлять бумаги. Россиянам выгодно купить недвижимость в Хорватии, поскольку жилье поможет в оформлении ПМЖ, его можно учесть, как инвестиции в бизнес или использовать в роли пассивного источника дохода. Такая инвестиция является потенциально прибыльной.

Трудоустройство

Данные статистики указывают, что в 2021 г. уровень безработицы в Хорватии равнялся 8,5%. Это самый низкий показатель за не многолетнюю историю государства. Специалисты, собирающиеся покорять с ВНЖ Хорватию как получить желаемою вакансию должны узнать заранее. Местные компании отдают предпочтение хорватским специалистам или выходцам из европейских государств. Исключение делают для иностранцев, которые отлично владеют английским, обладают высокой квалификацией и опытом. Престижные вакансии – в сфере туризма и современных технологий, но власти ограничивают приток трудовых мигрантов квотами. Поэтому найти хорошую работу сложно.

Полезная деятельность

По аналогии с другими странами, получение ВНЖ по упрощенной схеме предусмотрено для представителей профессий, способных внести существенный вклад в экономику и репутацию государства. Преимущества получают выдающиеся спортсмены, деятели науки и разных сфер, которые готовы реализовать свои таланты на благо новой родины. Список таких льготных профессий можно найти на сайте миграционной службы.

Образование

Российским школьникам, планирующим продолжить образование в одном из хорватских вузов, необходимо соответствовать определенным требованиям. Это высокие баллы по ЕГЭ (допускается сдача экзамена в Хорватии, но это требует средств и знания языка), наличие 5 – 10 тыс. евро за год обучения, возможность обеспечить проживание и питание на весь срок образовательной программы. Студентам разрешено работать, но не более 80 часов в неделю.

Бизнес-иммиграция

Стабильно развивающаяся экономика повышает интерес российских предпринимателей к Хорватии. Для успешного решения задачи желательно соблюдать следующую последовательность действий:

• придумать название фирмы, отправить его на проверку в местную Регистрационную палату на предмет наличия совпадений;
• открыть счет в местном банке (сумма уставного капитала от 2600 евро);
• выбрать сферу деятельности согласно составленного ранее бизнес-плана;
• обеспечить трудоустройство, минимум, троих местных жителей с зарплатой не меньше средней;
• заказать печать, получить лицензию и пр.

Вид на жительство оформляется, как на владельца компании, так и на главного акционера. Условия бизнес-иммиграции: инвестиции от 200 тыс. кун (хорватская валюта), прибыльность фирмы.

Брачный союз

Браки между иностранцами никого не удивляют в 2021 году, поэтому желающие легализоваться могут воспользоваться программой для супругов резидентов. Для властей неважно, где зарегистрирован брак, главное условие – предоставить документы за месяц до регистрации. В перечень входят копии паспортов (невесты, жениха, свидетелей), свидетельства о рождении будущих супругов (оригиналы), подтверждение отсутствия ранее взятых брачных обязательств на момент регистрации брака с резидентом Хорватии.

Внимание! Тем, кто нацелился на фиктивный брак, стоит подготовиться к подробному собеседованию. В случае выявления обмана иностранцы получают отказ в ВНЖ и депортируются на родину.

Воссоединение с семьей

Программа рассчитана на иностранцев, у которых на территории страны есть близкие родственники с ВНЖ или ПМЖ, гражданством Хорватии. Участвовать в программе могут сестры и братья, супруги, несовершеннолетние дети резидентов. Спустя 4 года после оформления ВНЖ по воссоединению семьи разрешено оформить независимый вид на жительство при наличии медицинской страховки, соответствии требованиям к мигрантами. Ребенок, родившийся в стране от иностранцев, первый месяц своей жизни может находиться легально в Хорватии без статуса.

Способы получения

В 2021 году существует несколько способов получения вида на жительство в Хорватии:

• трудоустройство на территории этой республики;
• получение образования в учебных учреждениях Хорватии;
• приобретение недвижимости;
• бизнес-иммиграция.

Каждый из способов имеет свои преимущества и недостатки. Процесс оформления вида на жительство нельзя назвать простым. ВНЖ в Хорватии предоставляет массу возможностей, главной из которых является перспектива получения гражданства в этом райском уголке.

Бизнес-иммиграция

Хорватия является весьма демократичным государством и с радостью принимает на своей территории инвесторов, желающих вложить в развитие хорватской экономики свои денежные средства. Но перед открытием собственного бизнеса необходимо помнить, что открытое предприятие должно предоставить рабочие места для граждан Хорватии. В противном случае в получении вида на жительство инвестору могут отказать.

Также для открытия собственного дела на территории этой республики необходимо помнить, что уставной капитал должен быть не менее 3 тысяч долларов. Если эту сумму перевести в национальную валюту Хорватии, то получится около 20 тысяч кун.

Если регистрация собственного бизнеса соответствует всем требованиям, то его владелец становится обладателем вида на жительство. Это разрешение действует 1 год. Но его можно продлить на 2 года.

Требования:

1. Наличие справки у иностранца, которая подтверждает, что он не имел проблем с законом.

   Справка об отсутствии судимости. Образец

2. Обязательная регистрация компании или предприятия в торговом суде.
3. Уже зарегистрированное предприятие должно иметь в наличии хотя бы три рабочих места для жителей Хорватии.
4. Наличие у мигранта медицинской справки. Этот документ является подтверждением того, что иностранец не является обладателем опасных для населения Хорватии заболеваний.

Трудоустройство

Устроиться на работу в Хорватии в 2021 году крайне сложно. Эта страна нуждается лишь в высококвалифицированных кадрах. Поэтому основным требованием к кандидатам на трудоустройство является наличие образования и опыта работы. Но даже наличие диплома о высшем образовании не может гарантировать того, что иностранец сможет беспроблемно устроиться на работу.

Для трудоустройства иностранный гражданин в обязательном порядке должен обладать специальностью, которая будет интересна Хорватии. То есть эта профессия должна быть дефицитной и востребованной.

Для трудоустройства в Хорватии в 2021 году мигранту необходимо изначально получить разрешение на работу. Именно на основании разрешения и выдаётся ВНЖ. Срок его действия равен одному году.

Обучение

Обучение также является основанием для получения вида на жительство в этой стране. Но необходимо запомнить, что этот документ выдаётся сроком на один год, но его можно продлевать на тот же период времени на протяжении всего периода обучения. То есть если обучение длится 5 лет, то ВНЖ придётся продлевать 5 раз.

Важным моментом является то, что при продлении вида на жительство, мигранту потребуется заново подавать все необходимые документы. Особое внимание стоит уделить загранпаспорту: до окончания срока действия должно оставаться более 3 месяцев.

Подавать документы на продление вида на жительство необходимо за 45 дней до окончания срока его действия.

Приобретение недвижимости

Одним из самых популярных способов получения ВНЖ в Хорватии является приобретение недвижимости. Но эта процедура весьма длительная и сложная. Купить недвижимость без уведомления специальных органов невозможно.

Существует два способа приобретения недвижимости, но, к сожалению, ни один из них не избавляет от необходимости уведомлять органы о покупке. Покупателю после этого должно прийти утвердительное письмо-уведомление, которое разрешает осуществить сделку купли-продажи.

Купить недвижимость в Хорватии в 2021 году можно двумя способами:

1. В качестве частного физического лица. В этом случае иностранцу потребуется всего заграничный паспорт. Но он должен быть готов к тому, что сразу оформить недвижимость не получиться. О намерении приобрести недвижимость нужно уведомить Министерство Иностранных Дел. И только после того, как из МИД придёт уведомление о разрешении, сделка купли – продажи может состояться.
2. Недвижимость оформляется непосредственно на предприятие или компанию. В этом случае, помимо уведомления МИД, необходимо будет в этот орган представить ещё и все уставные документы предприятия.

Срок действия ВНЖ

Действие полученного разрешение распространяется на разные сроки с учетом категории заявителя, основания на въезд и других факторов. По браку выдают ВНЖ на три года, затем разрешают просить ПМЖ. Большинству остальных иностранцев вид на жительство выдается на год с правом ежегодного продления в течение 5 лет. Далее – стандартная схема в виде получения ПМЖ, еще через 5 лет россиянина ждет получение гражданства (паспорта).

Важно! В Хорватии не разрешено двойное гражданство, поэтому желающим пустить здесь корни придется отказаться от предыдущего паспорта.

Окончательная легализация требует владения хорватским языком, успешной сдачи теста на знание Конституции республики и суммарного проживания на территории в течение 10 лет.

Способы иммиграции в Хорватию на ПМЖ

Эмиграция из России в Евросоюз – довольно непростая задача, требующая серьёзных вложений и обдуманных решений. Поскольку Хорватия входит в состав ЕС, требования, предъявляемые со стороны местных миграционных служб, мало чем отличаются от правил других стран-участниц.

В 2021 году существует несколько стандартных способов, которые позволят русским совершить переезд в Хорватию на постоянное место жительства легально.

Покупка недвижимости

Вкладываться в недвижимость с расчётом на получение ВНЖ в Хорватии нет смысла, наличие в собственности жилья или любого другого объекта на территории страны является абсолютно ненадежным основанием для получения вида на жительство.

При покупке даже самой дорогой хорватской недвижимости никаких привилегий для владельца не возникнет. Из всех инвесторов, подающих заявки на ВНЖ, разрешение на пребывание дают только половине. Поэтому люди, располагающие достаточными средствами, стараются открыть собственное дело на хорватской земле.

Брак

Заключение брака с гражданином (-нкой) Хорватии является основанием для получения ВНЖ и гражданства в дальнейшем. Подданство обретают уже через 5 лет жизни в законном браке. Такие условия спровоцировали высокую популярность фиктивных браков, которые заключаются только ради получения вида на жительство. Но миграционные органы разработали свою систему защиты от фиктивных браков – собеседования и проверки, которые помогут выявить настоящие причины заключения брачного союза.

Заявление в местный орган ЗАГС подают за 1-1,5 месяца до желаемой даты бракосочетания. Уполномоченному лицу предоставляют копии документов, удостоверяющих личность, брачующихся и свидетелей, свидетельства о рождении брачующихся. Кроме того, иностранец должен иметь справку о том, что он не состоит в браке. Её переводят на хорватский язык у присяжного переводчика и легализуют проставлением апостиля.

Бизнес-иммиграция

Самым распространенным вариантом эмиграции из РФ в Хорватию является открытие собственного дела. С тех пор, как Хорватия вступила в Евросоюз, правила приёма иммигрантов ужесточились, но одним из надёжных способов для них является бизнес. Уставной капитал фирмы должен быть не менее 2 800 €, но чем больше тем лучше. Регистрация фирмы стоит в пределах 4 000 €. Владелец бизнеса должен предоставить миграционные службам подробный бизнес-план и сведения о направлении деятельности. Открывшаяся фирма должна приносить доход, а владелец обязан оплачивать все госналоги и вести отчётность.

Есть и другие требования к новым компаниям, учредителями которых являются иностранцы. Например, в ней необходимо затруднить хорватов, причём их численность должна быть большей, чем число иностранных сотрудников. Зарплата затрудненных хорватов должна быть выше средней. ВНЖ бизнесмену выдаётся сроком на 1 год. Незадолго до истечения срока действия документ можно продлить, если фирма продолжит существование.

Трудоустройство

Поиск работы в Хорватии непрост – страна заинтересована в привлечении высококвалифицированных специалистов в востребованных областях. Особенно высокие заработные платы получают специалисты в сфере IT-технологий и врачи – их ежемесячная сумма больше среднестатистической по стране на 60%. Средняя хорватская зарплата составляет около 1 200 €. Система налогообложения сложная, налоговые ставки довольно высокие, поэтому после их вычета работник получает не 1200, а 700-800 €.

Для переезда в Хорватию на основании трудоустройства необходимо оформить рабочую визу. Кроме стандартного пакета документов нужно приложить приглашение на работу или контракт с работодателем. Понадобится выписка из госреестра Хорватии о том, что фирма действительно зарегистрирована не её территории.

Учеба

Высшие учебные заведения Хорватии ежегодно открывают свои двери для выпускников школ, в том числе и иностранцев. Хорватское образование – одно из самых лучших в Европе. Экзамены по окончании школы могут быть сданы в родной стране или в Хорватии. Кроме ЕГЭ для поступления необходимо сдать языковой тест и предоставить аттестат с оценками. Стоимость обучения составляет 800-4000 €/год и напрямую зависит от специальности. Нижний ценовой порог предусмотрен для гуманитариев, верхний – для медиков.

Эмиграция из России в качестве студента – самый лучший вариант для активных и любящих учиться молодых людей, желающих навсегда переехать в Хорватию. Студент получает временный вид на жительство сроком действия на 1 год с правом продления. Но есть одно „но“ – период учёбы не засчитывается в 5-летнее проживание в стране, необходимое для получения постоянного ВНЖ. Зато наличие местного диплома поможет закрепиться в стране: быстро найти подходящую вакансию и устроиться на работу сразу после окончания вуза.

Какие документы нужны

Кандидаты оформляют заявление и с пакетом документов представляют его в иностранное консульство на территории РФ или полицейский департамент Хорватии. К стандартному перечню бумаг добавляются подтверждения наличия основания для эмиграции. Все оригиналы дополняются ксерокопиями. До того, как подать ходатайств, понадобится перевести документы на хорватский, обязательно заверить нотариально. Стандартно необходимо представить следующие бумаги:

• загранпаспорт, остаточный срок действия которого более 90 дней, и в котором есть, минимум, 2 пустые страницы;
• 2 фото;
• медицинскую страховку;
• справку о несудимости в России;
• подтверждение наличия места проживания;
• подтверждение достаточного финансового обеспечения;
• чек об уплате госпошлины.

Хорватия внж и пмж

Все вопросы покупки и оформления недвижимости или иных инвестиций (проверка в административных и судебных органах, произведение записей в книгах собственности и т.д.) решают профессионалы, имеющие многолетний практический опыт как сопровождения сделок, так и решения вопросов иммиграции в Хорватию.

Рекомендуем прочесть: Возврат 13 Процентов С Покупки Квартиры Сроки Выплаты

Эта стоимость включает все выплаты в торговый суд, нотариусу, поездку в Загреб за статистическим номером, изготовление двух печатей, объявление в государственное издание об открытии фирмы и т.д. Имея зарегистрированную в Хорватии фирму, Вы можете работать в ней директором или быть просто владельцем, и иметь веские основания для получения «деловой визы», и пребывания в стране.

Стоимость и сроки оформления

Сотрудники хорватской иммиграционной службы тщательно проверяют документы, поэтому срок рассмотрения длится 2 – 3 месяца. С учетом выбранного основания, стоимость легализации варьируется. Начинаются затраты с получения визы (национальная – 60 евро, туристическая – 35). От пошлины освобождаются дети до 12 лет, сотрудники госструктур, инвалиды, судьи и некоторые другие категории кандидатов. Другие расходы, связанные с ВНЖ:

• взнос в комитет медстрахования Хорватии (670 евро на каждого из членов семьи иностранца);
• страховка на каждого из неработающих членов семьи (60 евро);
• услуги переводчика (около 100 евро);
• услуги нотариуса (около 30 евро);
• если необходимо, услуги юриста (от 1 тыс. евро на человека).

Как получить ВНЖ, ПМЖ и гражданство в Хорватии?

В данной статье постараемся кратко изложить основные условия и этапы получения ВНЖ, ПМЖ и гражданства в Хорватии.

Здесь мы не будем рассматривать возможность оформления ВНЖ в Хорватии на основании брака или устройства на работу к местному работодателю.

Также, сразу отметим, что приобретение недвижимости по законам Хорватии не является основанием для получения ВНЖ иностранцем (не гражданином страны ЕС).

Разберем только самый реальный, надежный и четко регламентированный законодательством путь – ВНЖ в Хорватии на основании бизнеса.

ВНЖ в Хорватии может получить иностранец, являющийся владельцем более 51% доли хорватской фирмы и выполняющий в ней обязанности директора.

Ключевые условия:

1. Уставной капитал фирмы должен составлять более 200 000 кун (около 26 000 евро).
2. В фирме должны быть наняты на работу минимум 3 гражданина Хорватии.
3. Фирма должна быть в составе НДС.

Этапы получения первого ВНЖ в Хорватии

1. Открытие фирмы. Срок — до 2 недель.
2. Заключение предварительных договоров с работниками.
3. Подача заявления на предоставление «Разрешения на работу директора +ВНЖ» (dozvola za boravak i rad). Срок рассмотрения 2-3 месяца.

Дополнительные условия: наличие места для проживания (собственная недвижимость или договор аренды), медицинская страховка.

Также, на ВНЖ в Хорватии могут подать и члены семьи директора-иностранца – жена (муж), малолетние дети.

Директор и члены его семьи могут находиться в Хорватии до одобрения заявления на ВНЖ, если у них есть действующие хорватские или шенгенские визы (до 90 дней). В противном случае они ожидают решения по первому ВНЖ в своей стране.

ВНЖ в Хорватии выдается сроком на 1 год и его необходимо ежегодно продлевать вплоть до окончания 5 лет проживания, после чего иностранец имеет право подать заявление на получение ПМЖ.

Продление ВНЖ в Хорватии

За 2 месяца до истечения срока действия ВНЖ необходимо подать заявление на его продление. Для этого важно выполнить все условия, описанные выше, а также предоставить финансовую отчетность, из которой следует, что фирма не работала прошедший год с убытком. В случае наличия операционного убытка, он элементарно закрывается бухгалтерскими проводками. Т.е. достаточно выполнить формальное требование, а не реально выйти на прибыль (!).

Получение ПМЖ в Хорватии

Если в течении 5 лет вы четко выполняли указанные выше условия, вы имеете право подать заявление на получение ПМЖ в Хорватии. Предварительно необходимо сдать тест на знание законодательства Хорватии, ее истории и культуры. Тест элементарный, вопросы и ответы на них есть в интернете.

Наличие ПМЖ освобождает вас от всех обязанностей и условий, описанных выше. Вы фактически приравнены в правах к гражданам страны, за исключением права голосовать на выборах.

Получение гражданства Хорватии

Через 8 лет постоянного проживания в стране (с момента получения первого ВНЖ) вы можете претендовать на гражданство. Для этого необходимо наличие действующего ПМЖ и отсутствие фактов уголовного преследования в Хорватии.

Все приведенные выше этапы, условия и процедуры – формальны и детально прописаны в законах. Закон об иностранцах в Хорватии не допускает его вольного толкования и наличия у хорватских чиновников собственного «особого» мнения на ваш счет.

Действуйте строго по закону, и вы гарантировано получите ВНЖ, ПМЖ, а затем и гражданство Хорватии.

Чтайте далее — «Как запустить бизнес в Хорватии?»

Здесь вы можете посмотреть перечень наших услуг по открытию хорватской фирмы и получению ВНЖ.

По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь — «Наши контакты».

Что делать, если получен отказ

Выдачей разрешений и отказов по ВНЖ занимается МВД, решения о гражданстве подписывает министр. Причиной отказа может стать любой из перечисленных факторов: есть судимость, нет жилья и денег, в представленных документах содержится ложная информация, основание стало недействительным и пр. После отказа нужно выехать из страны. Если причины можно устранить на месте, можно повторно подготовить и правильно представить документы.

Хорватия – идеальное место для размеренной, спокойной жизни. Здесь никто никуда не торопится, климат приятный. Оптимальный вариант для эмигрантов из России – открыть бизнес на территории Хорватии. Для заработка стоит выбрать более развитые страны.

ВНЖ в Хорватии: условия получения для гражданина России в 2020 году

На протяжении многих лет жилая и не жилая недвижимость в Республике Хорватия пользуется многочисленным спросом среди населения нашей страны и жителей СНГ. Иностранные граждане приобретают объекты недвижимости, как в крупных населенных пунктах, так и на территории небольших хорватских островов. Для того чтобы въехать, жить и получить гражданство на территории Хорватии необходимо оформлять соответствующие документы.

Иностранные граждане приобретают объекты недвижимости, как в крупных населенных пунктах, так и на территории небольших хорватских островов.